Prevod od "jsi za" do Srpski


Kako koristiti "jsi za" u rečenicama:

Rozhodoval jsi za mě celý můj život.
Cijelo ovo vrijeme tjeraš me na odabire.
Udivuje mě, kam jsi za pět měsíců pokročila, a nedělám si iluze, že si nevedla násilný život.
Zapanjen sam koliko si postigla za 5 meseci i niko me neæe ubediti da ovo nije nasilnièki život.
Jsem ráda, že jsi za mnou přišel.
Drago mi je što si došao da me vidiš.
Díky, že jsi za mnou přišla.
Hvala što si pristala da se naðeš sa mnom.
Koho jsi za to zabil, Antonio?
Koga si ubio za taj novac?
Pak jsi za to šel do lapáku.
Takoðe se seæam da si otišao u zatvor zbog toga.
Takže jsi za celej život měl jenom jednu?
Znaèi, u èitavom životu si spavao samo s jednom?
Jedna velká výplata a jsi za vodou.
Veliki èek za napratu. l završio si.
To jsi za mnou přišla, aby jsi mi řekla že jsem vinen?
Ти си дошла чак овамо да ми кажеш колико сам крив?
Pár věcí jsi za tvých časů pořádně posral, ale nemyslel jsem si, že bys udělal tohle.
Napravio si razna sjebana sranja u svoje vrijeme, ali... nisam mislio da ceš to napraviti.
Za celý ten čas jsi za mnou nemohl ani jednou přijít?
Sve ovo vreme, nisi mogao doæi ni jednom da me vidiš?
Proč jsi za mě sakra vdaná?
Zašto si se, do ðavola, udala za mene?
Vidíš, právě jsi za to zatáhnul pořádně, přesně tak a máš smyčku.
Vidiš, samo èvrsto povuèeš, ovako, i to je tvoj èvor.
Nemusel jsi za mnou znovu jít.
Nisi morao ponovo da podješ za mnom.
Stál jsi za mnou posledních 6 let.
Vidi, čuvao si mi leða u proteklih šest godina.
A zatímco jsi mě šukal, jsi za mými zády šířil sračky o mém bratrovi.
I dok si me je*ao, širio si laži o mome bratu meni iza leða.
Žádala jsi život, zaplatila jsi za život.
Тражила си живот, платила си живот.
Nemusela jsi za mnou chodit, ne?
Niste ni trebali da doðete, zar ne?
Přišel jsi za mnou, protože jsi neměl kam jít.
Došao si meni jer nisi imao nigdje drugdje otiæi.
Tak proč jsi za mnou přišel?
Zašto si onda došao kod mene?
Mockrát ti děkuji, že jsi za nás bojovala.
Mnogo vam hvala što ste se borile za nas.
Proto je skvělé, že jsi za Petera vdaná ty, a ne já.
Zato je dobro što si ti udata za Pitera, a ja nisam.
Poslala jsi za mnou Felicity Smoakovou, aby mě varovala, abych odjel z města?
Vi ste Felicity Smoak upozoriti me da napuste grad.
Přišel jsi za mnou a chtěl jsi den, abys mi ukázal, co v tobě je.
Došao si do mene i rekao mi, daj mi dan da ti pokažem šta mogu.
No, když jsi tam vrazil s lopatou asi si nemysleli, že jsi za motelem dělal půlnoční zahradničinu.
Pa, kad si ušetao s lopatom, nisam mislila da si se u to doba bavio baštovanstvom iza motela.
Ještě jsi za ním nebyl, co?
Još uvek nisi otišao da ga vidiš?
Pořád jsi za nějakou stěnou, co?
Stoji iza neke vrste zidova, zar ne?
Elena, měla jsi to štěstí, že jsi za svůj krátký život milovala dva muže.
Elena ti si sreæna jer si ovako mlada doživela da toliko voliš dvoje ljudi.
Nechala bych tě být, ale přišel jsi za mnou.
Држала бих се даље од тебе, али дошао си по мене.
Mám z toho radost, protože to znamená, že jsi za námi přijela.
Доневши ми радост, јер знам да си дошла да нас пронађеш.
Měl jsi za patrona práskače, staříku.
IMAO SI DOUŠNIKA ZA SPONZORA, MATORI.
Proto jsi za mnou přišel, Roberte?
Jesi li zato došao? Da pokušaš da me odgovoriš?
Nic jsem o tobě neslyšela, nepřišla jsi za mnou, jak to dělá většina lidí, víš, jak mi to ublížilo?
! Nisam te èula, nisi dolazila da me vidiš kao što veæina ljudi radi, da li znaš koliko me to boli?
A přesto jsi za mnou vyšla ven.
Ali izašla si da me vidiš.
Ale zlost jsi páchal hojněji nade všecky, kteříž byli před tebou; nebo odšed, učinils sobě bohy cizí a slité, abys mne dráždil, mne pak zavrhl jsi za hřbet svůj:
Nego si radio gore od svih koji biše pre tebe, i otišao si i načinio sebi druge bogove i likove livene da bi me dražio, pa si me bacio na ledja svoja;
Anobrž i to jsi za málo u sebe položil, ó Bože, pročež jsi zamluvil se o domu služebníka svého i na dlouhé časy, a popatřil jsi na mne, jako na osobu člověka vzácného, Hospodine Bože.
I to ti se čini malo, Bože, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena, i postarao si se za tu slavu zakonom čovečijim, Gospode Bože.
Poněvadž jsi vzal v nenávist kázeň, a zavrhl jsi za sebe slova má.
A sam mrziš na nauku, i reči moje bacaš za ledja.
Jdi a volej, tak aby slyšel Jeruzalém, řka: Takto praví Hospodin: Rozpomínám se na tě pro milosrdenství mladosti tvé, a pro lásku snětí tvého, když jsi za mnou chodila po poušti v zemi, kteráž nebývá osívána.
Idi i viči Jerusalimu da čuje i govori: Ovako veli Gospod: Opominjem te se po milosti u mladosti tvojoj i po ljubavi o veridbi tvojoj, kad idjaše za mnom po pustinji, i po zemlji gde se ne seje.
0.7781400680542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?